(rad., tv): to be on the air, parlare per radio, per televisione; (programma) essere in onda...
Probabilmente si intendono solo le trasmissioni via onde elettromagnetiche
Forse è meglio on air?